Tamara Vladyslavivna seděla na verandě a dívala se do dálky. Stále doufala, že její dcera přijde, vždyť to slíbila! Dnes měla Tamara sedmdesáté narozeniny.
Bohužel už dávno přišla o manžela, takže stáří musela dožít sama, a přestože její jediná dcera žila ve městě nedaleko vesnice, nikdy ji nenavštěvovala. Stařenka čekala až do včerejška, ale nedočkala se. Pak se zvedla a šla k sousedům.
Serhij jí často pomáhal. – “Mám jednu prosbu: můžeš mě vzít do města? Zaplatím vám to ze svého důchodu. Potřebuji vidět svou dceru. Neviděla jsem ji šest měsíců. Nezvedá telefon.
Možná se něco stalo? Slíbila, že přijde! Soused odmítl vzít od staré ženy peníze, ale ochotně souhlasil s pomocí, odvezl ji do města a nechal ji u dveří své dcery. – “Tamaro Vladyslavivno, mám na tebe počkat?”
– “Ne, drahá, děkuji ti pěkně, jdi domů, já se o to postarám sama. Když se žena blížila k bytu své dcery, uslyšela zvuk hlasité hudby a byla velmi překvapená.
V tu chvíli vyšel z vedlejšího bytu soused a začal bručet: -“Ráno oslavují povýšení Kátina manžela, už mě ten hluk nebaví! Žena si pomyslela, že její dcera na své narozeniny prostě zapomněla. Bezděčně se jí v očích objevily slzy.
Aniž by zaklepala, otočila se a šla k autobusové zastávce. Po vrásčitých tvářích se jí kutálely slzy. “Moje dcera mě vůbec nepotřebuje, bylo by spravedlivější, kdybych svůj dům přenechala Sergejovi. On je ten, kdo mi se vším pomáhá.”
