Svitlana šla z porodnice domů s nepříjemným pocitem. Třetí dítě nebylo součástí jejich plánů. Uljanka je středoškolačka, Maksimka je také školák, a pak přišlo to překvapení. Jak předpokládala, doma byl opravdový yparan. Igor byl neoblomný: “Ne, ne a už vůbec ne! “Možná bychom toho měli nechat,” řekla nesměle Světlana. “Je to hra, copak to nechápeš? Vždyť už jsem všechno řekla! Přemýšlela jsi o tom, jak budeme žít v jednopokojovém Chruščově? A s Uljaniným psem k tomu! Dřív jsme holkám dávali kytky a parfémy, ale teď se stalo módou, že jim k narozeninám nosíme kočky nebo psy. A ty se nedají vyhodit, protože jsou to živí tvorové.
– “Je ti líto vyhodit psa, ale není ti líto zabít vlastní dítě?” Žena si otřela uslzené oči. “Tak dost, ženská, téma je uzavřené! Potrat a jenom potrat. Svitlana usínala dlouho po půlnoci, myšlenky ji tížily. Na jednu stranu má její muž pravdu: rok od roku budou Uljanka a Maksym růst a v té “rukavičce” jim bude těsno. Ale na druhou stranu, jak může vzít na sebe břemeno infanticidy? A teď už je v rodné vesnici a brodí se řekou. Ohlédla se ze břehu a Panna Maria ji pozorovala. Probudila se zalitá studeným potem a celá její bytost jako by byla naplněna jakousi nadpozemskou milostí. “Děkuji ti, Matko Boží,” zašeptala Světlana, “teď už vím, co mám dělat.
A ráno, “krátká, silná a děsivá”, řekla manželovi: “Pojď, Igore, peníze. Jdu si pro naše dítě. Její muž vytáhl z peněženky požadovanou částku a Svitlana odešla z domu. V noci si dala na bok postele plenu, vypila nějaký lék a tiše sténala a držela se za břicho. Druhý den Igor odjel na další služební cestu a všechno se vrátilo do normálu. Ty služební cesty, které tak nenáviděla, ji teď zachraňovaly. Ale pokud můžete před zvědavými pohledy schovat šaty na nejhlubší polici ve skříni, není možné pod nimi skrýt stav ženy, která čeká dítě. Igor zpočátku nevěděl, co je co, protože jeho žena měla oblé tvary.
Jednou však poznamenal: “Tloustneš, Svitlano. Možná bys měla méně jíst. Nebo bys mohla začít cvičit?” “Ano, cvičím, cvičím. Ale ne s cvičením, se všemi domácími pracemi. “Proč s tebou zacházejí jako s vězněm?” poznamenal jednou Ihor jakoby žertem. A když už se to nedalo dál skrývat, Svitlana se přiznala. Především svým dětem. Když se dozvěděly, že budou mít sestru, skákaly radostí skoro až ke stropu. A večer o tom jako první informovaly svého otce, jak se říká. Igor tam stál jako skála.
– Jak jinak? Takže jsi mě podvedl, že? Nešla jsi na potrat a celé měsíce jsi to hrála jako herečka!” křičel a sklo řinčelo. “Nešla, protože jsem se nemohla vyfotit,” odpověděla Světlana klidně a pohladila si kulaté bříško. “Odpusť mi, odpusť mi, dělej si, co chceš, ale už je pozdě něco měnit. Uljanka se matky zastala: “My ti se vším pomůžeme. Tati, nech mámu na pokoji – nesmí se bát. Postupně se bouře uklidnila a zavládl naprostý klid. Koneckonců, co jiného se dalo dělat? A na podzim se narodil malý zázrak s bílými kudrnatými vlasy a modrýma očima. Když Igor poprvé uviděl to malé štěstí, řekl se slzami v očích:
– “Odpusť mi, hlupáku. Tisíckrát jsem se tehdy mýlil a moc ti děkuji, že jsi mě neposlechla. Teď si Igor nedokáže představit život bez své oblíbené nezbednice Iriny, která už brzy půjde do školy. Lidová moudrost říká, že když Pánbůh dává dítě, dává i za dítě. Rodina není bohatá, ale ani chudá. Svitlana a Ihor pracují. Uljana brzy opustí rodičovské hnízdo, které už má tři pokoje. Svitlana je přesvědčena, že kdyby se tehdy rozhodla pro hříšný čin, nebyla by v životě šťastná. Bylo by pro ni těžké žít s takovým břemenem v duši. Žena věří, že nebeská patronka, která kdysi přišla do jejího snu, chrání její rodinu a ve všem jí pomáhá.
